Ce volume bouscule les règles de la collection.
Deux chapeaux contiennent chacun une série de numéros de zéro à onze. Douze écrivains tirent chacun un numéro, de 0 à 11, et écrivent un texte dont la forme est libre sur ce chiffre. Douze artistes créent une œuvre inspirée par le nombre choisi au hasard, de 0 à 11, dans le deuxième chapeau. Chaque chiffre est donc le thème d'un court texte (entre 150 et 1500 signes) et d'une œuvre réunis par le sort sur une double page.

Écrivains : François Bon, Alain Borer, Eric Chevillard, Maryline Desbiolles, Jean-Marie Laclavetine, Gilbert Lascault, Christine Montalbetti, Marie NDiaye, Emmanuel Pierrat, Christian Prigent, Marc Villard, Martin Winckler.
Artistes : Jeffrey Blondes, José David, Gérard Fromanger, Ra'anan Levy, Ivan Messac, Florence Miailhe, Josef Nadj, Sharon Stepman, Richard Texier, Vladimir Velickovic, Patrick Zachmann, Zao Wou-Ki.